考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难东营市某某机电设备销售部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难东营市某某机电设备销售部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
12月13日，著名演员何晴在北京安然离世，享年61岁。 12月14日，导演@张纪中 发文怀念何晴： 怀念何晴 张纪中2025/12/14 艺术之光永不落幕2025年12月13日，一颗闪耀的2025-12-20
来源：环球时报【环球时报赴珠海特派记者 马俊】作为著名的彩虹无人机家族最新成员，具备高度隐形特征的彩虹-7大型无人机自从2018年公布以来，它的具体用途就一直引起外界的猜测，从隐形无人攻击机、隐形无人2025-12-20
社融数据刚刚不久出来了，可以看出来刺激效果还是比较明显的，但是很多人的信心却没有得到完全恢复，市场还是在底部徘徊着，而接下来的政策只有更加持续的话，才可能产生比较久的托举力了。首先是10月份的居民贷款2025-12-20
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车11月16日报道 在2024广州车展，广汽本田发布了全新一代智能高效纯电专属平台Architecture W(以下简称：W架构)。基于W架构打2025-12-20- 12月13日，著名演员何晴在北京安然离世，享年61岁。 12月14日，导演@张纪中 发文怀念何晴： 怀念何晴 张纪中2025/12/14 艺术之光永不落幕2025年12月13日，一颗闪耀的2025-12-20
昨天深夜，北京取消非普宅，其实是对1112税费调整政策的确认。相当于把神主牌换掉了。有估测，北京非普通住宅的总占比约30%。拆哥之前就预感到会在11.10这一周出税费相关利好。而且上周末大家明显感觉到2025-12-20
最新评论